1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:14,014 --> 00:00:16,539
Was zum Teufel ist das?!

2
00:00:19,452 --> 00:00:22,421
Was zum Teufel ist das?
Sind Sie das?

3
00:00:29,362 --> 00:00:32,593
-Du bist wirklich kein Morgenmensch.
-Geh einfach zurück!

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,102
Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen!

5
00:00:42,442 --> 00:00:44,603
Was ist das für ein Geräusch?

6
00:00:44,878 --> 00:00:46,209
Du!

7
00:00:48,648 --> 00:00:50,707
Es ist das Küken.

8
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
Sie macht einige Veränderungen durch.

9
00:00:54,287 --> 00:00:55,720
Was für Veränderungen?

10
00:00:55,989 --> 00:00:57,980
Der Tierarzt scheint zu denken...

11
00:00:58,191 --> 00:01:00,489
...sie wird zum Hahn.

12
00:01:03,029 --> 00:01:05,224
Wir holen eine zweite Meinung ein.

13
00:01:07,200 --> 00:01:09,191
Der mit den Embryonen

14
00:01:56,249 --> 00:01:58,740
Warum gehst du einkaufen?
um 8 Uhr morgens?

15
00:01:58,952 --> 00:02:00,476
Ich bin seit 6 wach...

16
00:02:00,687 --> 00:02:03,315
...Danke an jemanden
dummer Hahn.

17
00:02:04,190 --> 00:02:08,286
Du solltest diese Tiere loswerden.
Sie sollten nicht in einer Wohnung sein.

18
00:02:08,595 --> 00:02:11,894
Vor allem nicht mit diesen
Messer und Kochbücher herum.

19
00:02:14,067 --> 00:02:16,934
Ich gehe zum Arzt
und schau, ob ich bereit bin ...

20
00:02:17,137 --> 00:02:21,437
...den Embryo von Frank und Alice zu bekommen
in meine Gebärmutter übertragen.

21
00:02:22,809 --> 00:02:24,436
Woher sollen sie es wissen?

22
00:02:24,644 --> 00:02:27,977
Sie werden nur sehen, ob mein
Die Endometriumschicht ist dick.

23
00:02:28,181 --> 00:02:30,741
Ich kann das für Sie überprüfen.

24
00:02:31,551 --> 00:02:32,950
Okay, denke „dick“.

25
00:02:33,319 --> 00:02:34,946
Viel Glück!

26
00:02:36,456 --> 00:02:37,445
Wünsch mir Glück.

27
00:02:37,724 --> 00:02:39,248
Viel Glück.

28
00:02:39,459 --> 00:02:42,758
-Ich habe immer noch Recht.
-Das ist so nicht wahr.

29
00:02:42,996 --> 00:02:44,088
Was?

30
00:02:44,330 --> 00:02:46,696
Ich weiß, es ist ihr Waschtag ...

31
00:02:46,900 --> 00:02:50,563
...und das bedeutet, dass sie trägt
ihre Unterhose für eine alte Dame.

32
00:02:51,938 --> 00:02:53,929
Ich kann das für Sie überprüfen.

33
00:02:55,141 --> 00:02:57,541
Ihr zwei denkt, ihr wisst es
ich und Rachel...

34
00:02:57,777 --> 00:02:59,472
...besser als wir dich kennen.

35
00:03:00,280 --> 00:03:02,475
Nun ja, das tun wir.

36
00:03:03,016 --> 00:03:05,951
Sie können nur Tic Tacs essen
in geraden Zahlen.

37
00:03:06,286 --> 00:03:08,117
Worum geht es?

38
00:03:08,788 --> 00:03:11,814
Und du!
Ross, wenn du Rachels Tasche durchsuchst...

39
00:03:12,058 --> 00:03:14,891
...du wirst eine halb aufgegessene Schachtel finden
von Keksen drin.

40
00:03:18,998 --> 00:03:20,659
Du bist gut.

41
00:03:22,001 --> 00:03:23,764
Das sind sie nicht.

42
00:03:24,270 --> 00:03:27,728
Ich bin so nicht beeindruckt.
Beim Einkaufen isst jeder einen Snack.

43
00:03:27,941 --> 00:03:30,933
Ross, wie viele Artikel
noch in der Tasche?

44
00:03:31,144 --> 00:03:32,133
Fünf.

45
00:03:32,512 --> 00:03:37,108
Okay, 10 Dollar sagen, dass wir es können
Benennen Sie jeden Gegenstand in dieser Tasche.

46
00:03:37,884 --> 00:03:40,409
-Wie viele Vermutungen?
-Sechs.

47
00:03:40,620 --> 00:03:42,212
Herausforderung verlängert.

48
00:03:44,090 --> 00:03:47,719
-Handeln!
-Herausforderung angenommen.

49
00:03:48,461 --> 00:03:50,554
Also gut, wir fangen mit... an.

50
00:03:51,397 --> 00:03:52,386
...Äpfel.

51
00:03:52,665 --> 00:03:55,657
Wir beginnen mit Äpfeln.

52
00:03:57,770 --> 00:03:59,704
Hör jetzt damit auf.

53
00:04:01,674 --> 00:04:02,663
Ja.

54
00:04:02,942 --> 00:04:05,206
Okay. Tortillachips.

55
00:04:05,445 --> 00:04:06,935
-Joghurt.
-Diätlimonade.

56
00:04:11,651 --> 00:04:14,984
-Orangensaft.
-Es gibt keinen Orangensaft! Wir gewinnen!

57
00:04:15,555 --> 00:04:17,318
Sie haben eine andere Vermutung.

58
00:04:18,358 --> 00:04:20,155
Nun, das haben wir gewonnen.

59
00:04:21,294 --> 00:04:23,421
Okay. Das Letzte ist

60
00:04:27,533 --> 00:04:30,297
Erst in zwei Wochen.

61
00:04:33,539 --> 00:04:34,563
Ich habe es.

62
00:04:34,707 --> 00:04:35,935
Scotch...

63
00:04:36,109 --> 00:04:37,133
...Band.

64
00:04:42,749 --> 00:04:45,240
Woher wusstest du das?
Sie würde Klebeband kaufen?

65
00:04:45,451 --> 00:04:48,386
Wir haben ihre letzte Nacht aufgebraucht
gruselige Gesichter machen.

66
00:04:50,023 --> 00:04:51,217
Oh, Mann!

67
00:04:51,424 --> 00:04:54,052
In Ordnung! Zehn Dollar.
Gabel es um.

68
00:04:54,327 --> 00:04:57,262
Husten Sie es. Bezahle den Pfeifer.

69
00:04:58,031 --> 00:04:59,157
Gib es mir!

70
00:05:00,366 --> 00:05:03,062
Sie kennen uns nicht besser.
Ich will einen Rückkampf.

71
00:05:03,336 --> 00:05:06,567
Und keine dummen Lebensmittelfragen.
Echte, persönliche Fragen.

72
00:05:06,839 --> 00:05:09,330
Und der Gewinner erhält 100 $.

73
00:05:09,842 --> 00:05:13,369
-Ernst?
-Hast Du Angst?

74
00:05:14,781 --> 00:05:15,907
Nein.

75
00:05:17,550 --> 00:05:19,415
Wer stellt die Fragen?

76
00:05:19,686 --> 00:05:20,846
Ross wird es tun.

77
00:05:22,155 --> 00:05:23,782
Sicher, Ross wird es tun.

78
00:05:24,090 --> 00:05:28,083
Es ist nicht so, dass er einen Job hat
oder ein Kind oder ein eigenes Leben.

79
00:05:28,294 --> 00:05:31,627
-Bußgeld. Wir werden Phoebe fragen.
-Nein, ich möchte spielen.

80
00:05:37,136 --> 00:05:40,071
Sieht aus wie deine Gebärmutter
ist zur Implantation bereit.

81
00:05:40,273 --> 00:05:43,800
Ich wusste es!
Ich fühlte mich heute Morgen richtig dick.

82
00:05:44,243 --> 00:05:48,236
Okay, also was ist jetzt?
Geh und hol die Eier. Legen Sie sie dort hinein.

83
00:05:48,514 --> 00:05:51,813
Es wird eine Weile dauern
um die Embryonen vorzubereiten.

84
00:05:52,118 --> 00:05:56,020
-Embryonen? Wie in mehr als einem?
- Eigentlich fünf.

85
00:05:56,356 --> 00:05:58,347
Wo gebäre ich...

86
00:05:58,558 --> 00:06:01,356
...in einem Krankenhaus oder
eine große Kiste unter der Treppe?

87
00:06:01,728 --> 00:06:06,290
Wenn Sie fünf schaffen, haben Sie eine Chance von 25 %
dass mindestens einer anhängen wird.

88
00:06:06,566 --> 00:06:08,397
Das ist es? 25 %?

89
00:06:08,634 --> 00:06:12,400
Das bedeutet, dass es so ist,
75-prozentige Chance, überhaupt kein Baby zu bekommen?

90
00:06:12,605 --> 00:06:14,800
Ich dachte,
Wie stehen die Chancen...

91
00:06:15,041 --> 00:06:17,601
...wenn man 200 davon da reinstopft?

92
00:06:19,212 --> 00:06:20,509
Süße, jetzt...

93
00:06:20,780 --> 00:06:23,647
...sie ist eine Frau,
kein Kaugummiautomat.

94
00:06:26,386 --> 00:06:31,221
Mach dir keine Sorge. Ich werde das so oft machen
Mal wie es dauert, um es richtig zu machen.

95
00:06:31,491 --> 00:06:34,983
Die Sache ist, wir irgendwie
Habe nur eine Chance.

96
00:06:35,795 --> 00:06:39,231
Es kostet jedes Mal 16.000 US-Dollar, wenn Sie dies tun.

97
00:06:39,565 --> 00:06:42,056
Sechzehntausend Dollar?!

98
00:06:42,201 --> 00:06:46,228
Nun, in Kalifornien sind es 20.

99
00:06:47,173 --> 00:06:51,542
Wir verwenden sozusagen das ganze Geld
Wir müssen es dieses eine Mal machen.

100
00:06:54,080 --> 00:06:57,709
Okay, das ist eine Menge
Druck auf mich und meine Gebärmutter.

101
00:06:59,318 --> 00:07:04,187
Vielleicht kann ich etwas tun
um sicherzustellen, dass ich schwanger werde.

102
00:07:04,424 --> 00:07:05,755
Nein, es tut mir leid.

103
00:07:06,025 --> 00:07:08,619
Wow, Leute, wirklich
weiß nichts.

104
00:07:10,062 --> 00:07:14,863
Warum betrinkst du dich nicht? Es hat funktioniert
für ein paar Mädchen in meiner Highschool.

105
00:07:22,074 --> 00:07:26,204
-Also, wie läuft der Test?
-Hey, du berührst das Spielbrett.

106
00:07:26,946 --> 00:07:28,607
Entschuldigung.

107
00:07:28,748 --> 00:07:30,909
Du Missgeburt.

108
00:07:34,754 --> 00:07:36,779
Ist dir das klar?
Jeden Moment...

109
00:07:36,989 --> 00:07:38,479
...Phoebe könnte schwanger sein?

110
00:07:38,758 --> 00:07:40,783
Ich weiß, ich weiß.

111
00:07:41,060 --> 00:07:43,893
Es ist so riesig,
lebensverändernde Sache.

112
00:07:45,965 --> 00:07:47,626
Der Test ist fertig.

113
00:07:51,003 --> 00:07:54,495
Okay. Jedes Team wird es tun
Beantworte 10 Fragen.

114
00:07:54,774 --> 00:07:58,608
Das erste Team, das antwortet
wer die meisten Fragen hat, gewinnt.

115
00:07:58,811 --> 00:08:02,303
Die Kategorien sind
„Ängste und Ärgernisse“...

116
00:08:02,582 --> 00:08:04,243
..."Alte Geschichte"...

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,008
..."Literatur"...

118
00:08:06,285 --> 00:08:08,583
... und „Es ist alles relativ.“

119
00:08:10,256 --> 00:08:11,416
Jetzt...

120
00:08:11,691 --> 00:08:15,183
...der Münzwurf,
um zu sehen, wer zuerst geht.

121
00:08:22,401 --> 00:08:23,800
Okay.

122
00:08:23,936 --> 00:08:26,268
Diesmal nennt es jemand.

123
00:08:27,773 --> 00:08:28,933
Schwänze!

124
00:08:29,542 --> 00:08:30,804
Es sind Köpfe.

125
00:08:32,678 --> 00:08:35,112
Meine Herren, wählen Sie Ihre Kategorie.

126
00:08:35,381 --> 00:08:37,315
„Ängste und Ärgernisse.“

127
00:08:38,217 --> 00:08:41,345
„Was ist Monicas größter Lieblingsärger?“

128
00:08:41,687 --> 00:08:43,484
- Als Menschen verkleidete Tiere.
-Richtig.

129
00:08:46,559 --> 00:08:48,584
-Damen?
-Gleiche Kategorie.

130
00:08:50,530 --> 00:08:55,024
„Laut Chandler, welches Phänomen
macht ihm eine Heidenangst?“

131
00:08:56,502 --> 00:08:59,232
Michael Flatley, Herr des Tanzes!

132
00:09:00,740 --> 00:09:02,765
Das ist richtig.

133
00:09:04,377 --> 00:09:06,743
Der irische Jig-Typ?

134
00:09:06,946 --> 00:09:11,076
Seine Beine fuchteln hin und her
als wäre er unabhängig von seinem Körper!

135
00:09:12,652 --> 00:09:14,051
Meine Herren, Sie haben die Wahl.

136
00:09:14,253 --> 00:09:15,618
„Es ist alles relativ.“

137
00:09:16,556 --> 00:09:19,116
„Monica und ich hatten
eine Großmutter, die gestorben ist.

138
00:09:19,392 --> 00:09:21,451
Ihr seid beide zu ihrer Beerdigung gegangen.

139
00:09:21,961 --> 00:09:24,054
Nennen Sie diese Großmutter.

140
00:09:26,566 --> 00:09:29,660
-Nana?
-Sie hat einen richtigen Namen.

141
00:09:30,303 --> 00:09:31,395
Althea!

142
00:09:31,604 --> 00:09:32,935
-Was?
-Ich habe einen Schuss gemacht!

143
00:09:33,139 --> 00:09:34,128
Mit Althea?

144
00:09:34,373 --> 00:09:36,841
-Althea hat recht.
-Schönes Shooting!

145
00:09:40,513 --> 00:09:41,741
"Literatur."

146
00:09:42,415 --> 00:09:47,045
„Jede Woche kommt der TV Guide
zu Chandlers und Joeys Wohnung.

147
00:09:47,253 --> 00:09:50,347
Welcher Name erscheint
auf dem Adressetikett?“

148
00:09:50,556 --> 00:09:53,525
Chandler versteht es!
Es ist Chandler Bing!

149
00:09:54,193 --> 00:09:58,357
Ich fürchte, der TV-Guide
kommt zu „Chandler Bong“.

150
00:10:01,434 --> 00:10:02,901
Das wusste ich!

151
00:10:03,102 --> 00:10:05,070
Rachel, benutze deinen Kopf!

152
00:10:06,606 --> 00:10:09,234
Eigentlich ist es Frau Chanandler Bong.

153
00:10:17,016 --> 00:10:19,177
Hallo, kleine Embryonen.

154
00:10:20,853 --> 00:10:22,946
Ich bin Phoebe Buffay. Hallo!

155
00:10:24,624 --> 00:10:28,560
Ich hoffe, deine Gebärmutter zu sein
für die nächsten neun Monate.

156
00:10:29,528 --> 00:10:31,723
Wir machen das
für Frank und Alice...

157
00:10:31,964 --> 00:10:34,398
... wen du kennst.
Du warst dort.

158
00:10:37,603 --> 00:10:39,230
Sie wollen dich so sehr.

159
00:10:39,472 --> 00:10:43,135
Also, wenn ihr da reinkommt,
wirklich festhalten.

160
00:10:43,776 --> 00:10:47,041
Und ich verspreche, dass ich dich behalten werde
sicher und warm...

161
00:10:47,246 --> 00:10:50,443
...bis du bereit bist
damit sie dich nach Hause bringen.

162
00:10:55,655 --> 00:10:59,250
Wenn du mich das nächste Mal siehst,
Wenn ich schreie, mach dir keine Sorgen.

163
00:10:59,492 --> 00:11:01,756
Das soll passieren.

164
00:11:03,729 --> 00:11:04,889
Bereit?

165
00:11:06,298 --> 00:11:07,560
Viel Glück!

166
00:11:09,735 --> 00:11:13,068
Die Punktzahl liegt bei neun zu acht
zugunsten der Jungs.

167
00:11:13,272 --> 00:11:16,935
Meine Damen, wenn Sie das verpassen,
Das Spiel gehört ihnen. Wählen Sie eine Kategorie.

168
00:11:17,143 --> 00:11:18,804
„Es ist alles relativ“!

169
00:11:20,613 --> 00:11:23,741
-Du musst nicht alles schreien.
-Es tut mir Leid!

170
00:11:27,486 --> 00:11:30,319
„Wie ist der Name?
von Chandlers Vater...

171
00:11:30,589 --> 00:11:33,490
...Rein-Männer-Burleske in Las Vegas?“

172
00:11:34,260 --> 00:11:36,751
Viva Las Gaygas!

173
00:11:38,831 --> 00:11:40,924
Leider ist das richtig.

174
00:11:42,868 --> 00:11:45,496
Alles klar. Wir haben ein Unentschieden.

175
00:11:45,705 --> 00:11:49,698
Zum Glück habe ich mich vorbereitet
für eine solche Veranstaltung.

176
00:11:51,310 --> 00:11:52,834
Die Blitzrunde!

177
00:11:56,148 --> 00:11:59,743
Dreißig Sekunden.
Alle Fragen, die Sie beantworten können.

178
00:12:00,019 --> 00:12:01,850
Ihr seid tot!

179
00:12:02,054 --> 00:12:04,488
Ich bin so gut im Blitzen!

180
00:12:06,325 --> 00:12:08,885
Ich habe Blitzrunden als Hauptfach studiert,
Alles klar?

181
00:12:09,095 --> 00:12:10,357
Wir werden dich zerstören.

182
00:12:10,563 --> 00:12:11,552
Willst du wetten?

183
00:12:12,098 --> 00:12:15,397
Ich bin so verwirrt, was
was wir bisher gemacht haben.

184
00:12:16,836 --> 00:12:19,896
Wie wäre es, wenn wir um mehr Geld spielen?
Sagen wir 150?

185
00:12:20,106 --> 00:12:23,007
Einhundertfünfzig Dollar.

186
00:12:24,410 --> 00:12:26,344
Sagen wir 200?

187
00:12:26,545 --> 00:12:28,911
Zweihundert Dollar!

188
00:12:29,348 --> 00:12:30,576
Du machst es wieder.

189
00:12:30,783 --> 00:12:32,512
Verzeihung.

190
00:12:33,185 --> 00:12:35,847
-Ich möchte nicht 200 $ verlieren.
-Das werden wir nicht.

191
00:12:36,055 --> 00:12:38,455
Dreihundert?

192
00:12:39,191 --> 00:12:40,556
Ich peppe es auf!

193
00:12:40,760 --> 00:12:44,127
Spielen Sie also um etwas Pfeffer!
Hör auf, mein Geld auszugeben.

194
00:12:45,631 --> 00:12:46,620
Ich habe es!

195
00:12:46,932 --> 00:12:50,390
Wenn wir gewinnen, müssen sie es tun
Werde den Hahn los.

196
00:12:50,603 --> 00:12:52,400
Das ist interessant!

197
00:12:52,738 --> 00:12:55,639
-Auf keinen Fall! Die Familie dieses Hahns.
-Die Ente auch!

198
00:12:55,875 --> 00:12:57,866
Die Ente macht keinen Lärm!

199
00:12:58,077 --> 00:13:00,341
Er bringt den anderen ganz schön in Aufruhr!

200
00:13:00,880 --> 00:13:03,508
-Das sind wir nicht
-Alles klar, warte!

201
00:13:05,451 --> 00:13:06,679
Wenn Sie gewinnen...

202
00:13:07,086 --> 00:13:08,713
...wir geben den Vogel auf.

203
00:13:11,891 --> 00:13:13,290
Aber wenn wir gewinnen...

204
00:13:13,926 --> 00:13:16,258
...wir bekommen Ihre Wohnung.

205
00:13:19,198 --> 00:13:22,463
-Handeln!
-Was?

206
00:13:23,202 --> 00:13:27,730
Das ist verrückt. Es gibt keine Möglichkeit
Wir verwetten die Wohnung.

207
00:13:31,043 --> 00:13:35,844
Alles klar, ich bin dabei. Denn entweder
er geht, oder ich kaufe einen Kojoten.

208
00:13:47,860 --> 00:13:50,590
Die Wohnung verwetten?
Darüber weiß ich nichts.

209
00:13:50,996 --> 00:13:54,397
Ich habe keine einzige Frage verpasst
das ganze Spiel. Ich besitze dieses Spiel!

210
00:13:54,533 --> 00:13:58,025
-Schau dir meine Hand an.
-Haben Sie die Antworten dort geschrieben?

211
00:13:59,305 --> 00:14:02,502
Nein. Stabil wie ein Stein.
Bist du jetzt bei mir?

212
00:14:03,809 --> 00:14:05,367
Also gut, lass es uns tun!

213
00:14:06,979 --> 00:14:09,504
In Ordnung.
Meine Herren, Sie sind zuerst oben.

214
00:14:09,815 --> 00:14:12,375
Du hast 30 Sekunden Zeit.

215
00:14:13,352 --> 00:14:15,547
Die Blitzrunde beginnt

216
00:14:15,754 --> 00:14:17,221
Hör auf damit!

217
00:14:19,191 --> 00:14:22,285
„Monicas Spitzname
als sie Eishockey-Torwartin war?“

218
00:14:22,494 --> 00:14:24,291
-Großer fetter Torwart.
-Richtig!

219
00:14:26,999 --> 00:14:29,399
„Behauptet Rachel
Es ist ihr Lieblingsfilm.

220
00:14:29,668 --> 00:14:30,999
Gefährliche Verbindungen.

221
00:14:31,303 --> 00:14:33,931
- „Ihr eigentlicher Favorit ist...?“
-Wochenende bei Bernie's.

222
00:14:36,008 --> 00:14:40,342
„In welchem Teil ihres Körpers tat Monica
„Habe ich mit 14 Jahren einen Bleistift hängen lassen?“

223
00:14:44,316 --> 00:14:45,578
NEIN!

224
00:14:48,020 --> 00:14:49,078
Ihr Ohr!

225
00:14:52,358 --> 00:14:56,454
„Monica kategorisiert ihre Handtücher.
Wie viele Kategorien gibt es?“

226
00:14:56,829 --> 00:14:57,887
-Alltäglicher Gebrauch.
-Schick.

227
00:14:58,097 --> 00:14:59,530
-Gast.
-Schicker Gast.

228
00:14:59,765 --> 00:15:02,734
-Zwei Sekunden.
-Elf?

229
00:15:02,868 --> 00:15:05,029
Unglaublich!
Elf ist richtig!

230
00:15:09,174 --> 00:15:10,163
In Ordnung.

231
00:15:10,376 --> 00:15:12,640
Das sind vier für die Jungs.
Meine Damen, Sie sind dran!

232
00:15:18,484 --> 00:15:20,475
Dreißig Sekunden auf der Uhr.

233
00:15:20,686 --> 00:15:23,280
Fünf richtige Fragen
gewinnt das Spiel.

234
00:15:23,689 --> 00:15:27,090
Die Blitzrunde beginnt jetzt.
„Joeys Lieblingsessen?“

235
00:15:27,293 --> 00:15:28,726
-Sandwiches!
-Richtig.

236
00:15:28,994 --> 00:15:31,394
„Chandler war wie alt, als er
zum ersten Mal die Brust eines Mädchens berührt?“

237
00:15:31,664 --> 00:15:32,961
-14?
-Nein, 19.

238
00:15:33,165 --> 00:15:34,291
Danke, Mann.

239
00:15:35,034 --> 00:15:37,400
„Joey hatte eine Fantasie
Freund aus Kindertagen.

240
00:15:37,670 --> 00:15:39,069
-Sein Name war...?“
-Maurice!

241
00:15:39,305 --> 00:15:42,331
-"Sein Beruf war...?"
-Weltraum-Cowboy!

242
00:15:43,709 --> 00:15:45,734
„Was ist Chandler Bings Job?“

243
00:15:49,982 --> 00:15:52,212
Es hat etwas mit Zahlen zu tun!

244
00:15:52,418 --> 00:15:54,579
-Und Verarbeitung!
-Er trägt eine Aktentasche.

245
00:15:54,820 --> 00:15:57,186
Zehn Sekunden.
Du brauchst das, sonst verlierst du.

246
00:15:57,389 --> 00:15:59,584
Etwas zu tun
mit Transponierung.

247
00:15:59,858 --> 00:16:02,224
Er ist ein Transponster!

248
00:16:04,430 --> 00:16:06,261
Das ist nicht einmal ein Wort!

249
00:16:07,900 --> 00:16:10,425
Ich kann das bekommen! Ich kann das bekommen!

250
00:16:27,219 --> 00:16:30,746
-Ich rufe Monicas Zimmer an.
-Du kannst nicht einfach Monicas Zimmer anrufen.

251
00:16:31,023 --> 00:16:32,991
Klar kann ich das.
Standardregeln für Schrotflinten.

252
00:16:33,192 --> 00:16:35,660
Ich habe den Raum in Sichtweite
und ich habe es angerufen.

253
00:16:37,529 --> 00:16:39,190
Verdammt!

254
00:16:39,765 --> 00:16:42,495
Es kommt mir vor, als würde ich herunterkommen
mit etwas.

255
00:16:43,936 --> 00:16:46,871
Erraten Sie die Farbe meiner Mandeln.
Ich wette, die Wohnung!

256
00:16:47,106 --> 00:16:49,666
Ich würde diesen Ort niemals wetten.
Es ist zu schön.

257
00:16:53,312 --> 00:16:54,438
Sind sie da drin?

258
00:16:54,646 --> 00:16:56,443
Ja, ich bin implantiert.

259
00:16:56,949 --> 00:16:59,713
-Wie fühlen Sie sich?
- Nun ja, ich bin ausgeflippt.

260
00:17:01,320 --> 00:17:04,016
Es stellt sich heraus, dass die Chancen stehen
sind echt scheiße.

261
00:17:04,289 --> 00:17:06,883
Und das ist
Die einzige Chance für Frank und Alice.

262
00:17:07,192 --> 00:17:10,628
Sie setzen buchstäblich
alle ihre Eier in meinem Korb.

263
00:17:12,664 --> 00:17:13,892
Aber ich wette, es funktioniert.

264
00:17:14,199 --> 00:17:16,292
Wirklich? Wie viel?

265
00:17:18,237 --> 00:17:20,899
Ich werde nehmen
Jetzt einen Schwangerschaftstest.

266
00:17:21,140 --> 00:17:23,040
Wow! Kannst du das bald erzählen?

267
00:17:23,242 --> 00:17:25,506
Der Arzt sagt, es dauert ein paar Tage.

268
00:17:25,811 --> 00:17:29,838
Aber mein Körper war schon immer ein bisschen
schneller als die westliche Medizin.

269
00:17:33,685 --> 00:17:37,086
Ich kann nicht glauben, dass ihr das denkt
Du ziehst hier ein.

270
00:17:37,389 --> 00:17:39,482
Nun, glaub es, Baby!

271
00:17:41,060 --> 00:17:43,654
-Nun, ich bewege mich nicht.
-Was?

272
00:17:44,797 --> 00:17:48,255
Nein. Es war eine dumme Wette.
Wir haben nur ein Spiel gespielt.

273
00:17:48,467 --> 00:17:50,594
Sie können die Wette nicht ignorieren.
Es ist eine Wette!

274
00:17:50,836 --> 00:17:53,669
Wetten Sie auf eine Wette
Und wenn Sie verlieren, verlieren Sie die Wette.

275
00:17:54,940 --> 00:17:55,998
Wir müssen umziehen.

276
00:17:56,241 --> 00:17:59,574
Wir hätten sie gemacht
Werde die Vögel los.

277
00:18:03,615 --> 00:18:07,676
Ich hasse das genauso wie du,
aber wenn es dir ein besseres Gefühl gibt...

278
00:18:07,953 --> 00:18:10,148
...das ist alles deine Schuld.

279
00:18:11,323 --> 00:18:12,312
Was?

280
00:18:12,491 --> 00:18:16,257
Chanandler Bong!
Wir stehlen jede Woche diesen TV-Guide!

281
00:18:16,462 --> 00:18:18,487
Ich wusste es!

282
00:18:19,465 --> 00:18:21,695
Es ist mir egal.
Ich gehe nirgendwo hin.

283
00:18:21,934 --> 00:18:24,129
Cool! Mitbewohnerin.

284
00:18:27,806 --> 00:18:28,795
Also?

285
00:18:29,374 --> 00:18:31,638
Nein, ich bin noch nicht fertig.

286
00:18:32,111 --> 00:18:34,136
Es sind erst ein paar Stunden vergangen.

287
00:18:34,379 --> 00:18:38,179
In der Zwischenzeit werde ich es tun
was ich kann, um dabei zu helfen.

288
00:18:38,383 --> 00:18:41,841
Ich werde einfach, wissen Sie,
Leg dich auf deinen Stuhl, okay?

289
00:18:44,022 --> 00:18:46,820
Gut. Ich gehe
um die Schwerkraft ihren Job machen zu lassen.

290
00:18:48,393 --> 00:18:49,758
Ich werde nicht im Weg stehen.

291
00:18:49,895 --> 00:18:54,161
Es wird genauso sein wie damals, als ich es versucht habe
Zählen Sie alle Unebenheiten an Ihrer Decke.

292
00:18:55,334 --> 00:19:00,499
Weißt du, Pheebs, wenn du lange da sitzt
genug, du wirst in unserer Wohnung sitzen.

293
00:19:00,672 --> 00:19:02,162
Ich kann das nicht glauben.

294
00:19:02,307 --> 00:19:06,767
Oh, Rach, FYl: Deine neue Wohnung
hat seit Weihnachten kein heißes Wasser mehr.

295
00:19:10,949 --> 00:19:13,076
Kannst du mir helfen?

296
00:19:13,318 --> 00:19:16,810
Leg die Kiste weg!
Wir gehen nirgendwo hin!

297
00:19:18,023 --> 00:19:20,821
Das ist meine Wohnung und ich mag sie!

298
00:19:21,026 --> 00:19:23,187
Das ist eine Mädchenwohnung!

299
00:19:23,428 --> 00:19:27,762
Das ist eine Jungenwohnung!
Es ist schmutzig und es stinkt!

300
00:19:28,000 --> 00:19:30,867
Das ist hübsch!
Es ist so hübsch!

301
00:19:31,136 --> 00:19:33,366
Und siehe da, es ist lila!

302
00:19:33,605 --> 00:19:36,972
Ich sage dir, du mit deinem
Ruhige Hand, ich bewege mich nicht.

303
00:19:37,209 --> 00:19:40,269
Und jetzt habe ich die ruhige Hand.

304
00:19:42,548 --> 00:19:45,142
Okay, okay.

305
00:19:47,419 --> 00:19:49,284
-Ich kümmere mich darum.
-Das stimmt.

306
00:19:49,521 --> 00:19:51,386
Du tust, was die Hand sagt!

307
00:20:03,669 --> 00:20:05,796
-Wie ist es gelaufen?
-Ich habe unsere Matratzen verloren.

308
00:20:11,376 --> 00:20:15,938
Bist du da drin, kleiner Fötus?
Werden Sie uns in neun Monaten begrüßen?

309
00:20:17,883 --> 00:20:21,011
Ich werde dir Adidas kaufen

310
00:20:28,093 --> 00:20:32,325
Wir waren gerade in der Apotheke
Also haben wir dir ein kleines Geschenk besorgt.

311
00:20:33,098 --> 00:20:35,862
Dort war mein ganzes Blut.

312
00:20:36,001 --> 00:20:39,960
Es ist ein Lutscher
und ein Schwangerschaftstest zu Hause.

313
00:20:41,373 --> 00:20:44,399
Verwechseln Sie das nicht.
Du könntest diesen Lutscher wirklich ruinieren.

314
00:20:49,047 --> 00:20:53,143
Du hast Lust auf einen Test?
Es gibt nur eine Frage.

315
00:20:55,487 --> 00:20:57,421
In Ordnung. Ich werde.

316
00:20:57,723 --> 00:21:00,248
Denken Sie daran
es ist noch sehr früh.

317
00:21:00,525 --> 00:21:05,394
Wenn da steht, dass ich nicht schwanger bin, dann
Das heißt nicht, dass ich nicht schwanger werde.

318
00:21:05,597 --> 00:21:08,395
Nur damit ich nicht völlig durchdrehe...

319
00:21:08,600 --> 00:21:11,364
...versuche es nicht zu sagen
alle Ihre Hoffnungen darauf.

320
00:21:15,674 --> 00:21:16,663
Großartig.

321
00:21:25,250 --> 00:21:29,016
Ihr seid gemeine Jungs
die nur gemein sind!

322
00:21:29,254 --> 00:21:32,485
Sei nicht böse! Niemand
hat dich gezwungen, den Einsatz zu erhöhen.

323
00:21:32,691 --> 00:21:35,182
Das stimmt nicht!
Sie hat mich gezwungen!

324
00:21:35,427 --> 00:21:37,952
Du hast die Frage falsch gestellt.

325
00:21:38,196 --> 00:21:40,460
Es war eine dumme, unfaire Frage!

326
00:21:40,666 --> 00:21:42,293
Gib den Fragen nicht die Schuld!

327
00:21:42,501 --> 00:21:46,835
Hör auf, in unserer Wohnung zu schreien!
Sie ruinieren uns den Umzugstag.

328
00:21:47,072 --> 00:21:49,734
-Hör auf, es deine Wohnung zu nennen!
-Das ist es!

329
00:21:52,377 --> 00:21:56,143
Du wirst ein Baby bekommen.
Sie werden ein Baby bekommen!

330
00:22:02,587 --> 00:22:05,852
Meine Schwester bekommt mein Baby!

331
00:22:14,499 --> 00:22:17,525
Okay, aber das geht nicht
Sei gut für das Baby.

332
00:22:29,448 --> 00:22:31,473
Ich kann keine Müllsäcke finden.

333
00:22:31,750 --> 00:22:33,877
Ich glaube, ich habe hier welche gesehen.

334
00:22:38,724 --> 00:22:40,282
Was ist das?

335
00:22:40,959 --> 00:22:44,895
Ich weiß nicht. Aber vielleicht, wenn wir bleiben
Wenn die Schublade geschlossen ist, wird sie sterben.

336
00:22:46,398 --> 00:22:49,231
Ich kann nicht glauben, dass wir hier leben!

337
00:22:54,906 --> 00:22:56,100
Was ist das?

338
00:22:56,341 --> 00:22:58,866
Haben Sie die Größe der Schränke gesehen?

339
00:23:00,011 --> 00:23:03,105
Ich kann nicht glauben, dass wir hier leben!